Main robust DDP controller class. Integrates all components: reference generation, DDP solver, actuation, and safety filter.